allemand » français

I . übrig [ˈyːbrɪç] ADJ

2. übrig (übrig bleibend):

übrig sein
rester

Idiomes/Tournures:

ein Übriges tun
en faire encore davantage
im Übrigen
du reste

II . übrig [ˈyːbrɪç] ADV

Expressions couramment utilisées avec Übriges

ein Übriges tun
en faire encore davantage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Teure Lagerhaltungskosten, die sich im ersten Quartal 2009 und in den vorherigen Quartalen angehäuft haben, taten ein Übriges.
de.wikipedia.org
Der Wiederaufbau kam wegen der fortgesetzten kriegerischen Unruhen nur zögerlich in Gang, und die von der Herrschaft eingeforderten hohen Abgaben zur Zahlung der Kriegsschulden taten ihr Übriges.
de.wikipedia.org
Sie taten ein Übriges, um eine Handschrift zu einem Luxusartikel zu machen.
de.wikipedia.org
Alternative Arbeitsmöglichkeiten gab es in dieser Zeit wenige, die Bevölkerung verarmte zusehends, Missernten taten ihr Übriges.
de.wikipedia.org
Auch Trojanows übriges Werk - meist literarische Reportagen sowie ein weiterer Roman - umkreist auf verschiedenen Bahnen immer wieder dieses weite Feld.
de.wikipedia.org
Die Flugverbotszone tat ein Übriges, den Flugbetrieb einzuschränken.
de.wikipedia.org
Gerüchte über aggressive und kriminelle Bandmitglieder und eine wilde Bühnenshow taten ihr Übriges.
de.wikipedia.org
Ihre hohe Aufrichtung und schlechte Versammlungsfähigkeit trägt ihr Übriges dazu bei, dass viele Tinker zu Senkrücken oder Rückenschäden neigen.
de.wikipedia.org
Kommunale wie unternehmerische Archivierungsbestrebungen und die menschliche Sammelleidenschaft bewirken ein Übriges.
de.wikipedia.org
Verteidigungspolitische Fehler wie die permanente Bevorzugung der Luftstreitkräfte sowie unüberlegte Kürzungen im Reservistensystem sollen ihr Übriges getan haben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires