Traductions de „Übriges“ dans le dictionnaire français » allemand

Bruges [bʀyʒ] SUBST

Bruges

Brügge

parages [paʀaʒ] SUBST mpl

parages

Gegend f

parages

Umgebung f

dans les parages

[irgendwo] in der Gegend [o. in der Nähe]

brisées [bʀize] SUBST fpl

aller [ou marcher] sur les brisées de qn

jdm ins Gehege [o. in die Quere] kommen

I . ériger [eʀiʒe] VERBE trans form

1. ériger (dresser, élever):

ériger (monument, temple)

errichten

ériger (obélisque)

aufrichten

2. ériger ADMIN:

ériger (commission)

ins Leben rufen

ériger (commission)

gründen

3. ériger (élever au rang de):

ériger qn en martyr/qc en règle générale

jdn zu einem Märtyrer machen/etw zu einer Regel erheben

ériger qc en loi

etw zum Gesetz erklären

II . ériger [eʀiʒe] VERBE pron form

s'ériger en moraliste/juge

sich als Moralapostel aufspielen/sich zum Richter machen

s’ériger en qc

als etw fungieren

briguer [bʀige] VERBE trans

1. briguer (solliciter):

briguer (emploi)

sich bemühen um

2. briguer littér (s'efforcer de conquérir):

briguer (amitié)

sich bemühen um

briguer (suffrages, main)

werben um

diriger

diriger → arbitrer

diriger

leiten

tripes fpl

tripes

Kutteln fpl

tripes

Kaldaunen fpl

bridge [bʀidʒ] SUBST m

1. bridge (jeu de cartes):

bridge

Bridge nt

jouer au bridge

Bridge spielen

faire un bridge

eine Partie Bridge spielen

2. bridge (prothèse dentaire):

bridge

Brücke f

hubris SUBST

Entrée d'utilisateur

hubris (démesure, orgueil) f sout

Hybris f