allemand » français

Traductions de „änderte“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . ändern [ˈɛndɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . ändern [ˈɛndɐn] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies änderte sich um 1980, als die Verstädterung das Gebiet an die umliegenden Gebiete anglich.
de.wikipedia.org
Mit dem Fortschreiten der 3D-Technologie änderte NRD 3 den Namen in Nintendo Integrated Research & Development.
de.wikipedia.org
Der neue Besitzer ließ es zum Kreuzfahrt- und Charterschiff mit 57 Passagierkabinen und einem zusätzlichen Deck umbauen, wodurch sich das Aussehen des Schoners deutlich änderte.
de.wikipedia.org
Danach änderte er weitgehend sein zuvor sehr trinkfestes und partyfreudiges Privatleben.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen änderte seinen Namen 1968 in Y&S Candies Inc. und wurde 1977 von der Hershey Company erworben.
de.wikipedia.org
Die Politik der Besatzer gegenüber den Luxemburgern änderte sich und wurde viel brutaler.
de.wikipedia.org
Eigentlich hatte er vorgehabt, in seinem Beruf als Vermesser zu arbeiten, änderte jedoch seine Meinung und wollte Schafzüchter werden.
de.wikipedia.org
Die Struktur der Wohnbebauung in der Stadt änderte sich.
de.wikipedia.org
Die Spielweise änderte sich unter Dutt merklich.
de.wikipedia.org
Dies änderte sich langsam Mitte der 1960er Jahre mit dem Einfluss der internationalen Jugendrevolte, die Studentenproteste, Friedensbewegung, Demonstrationen, Yippies, Hippies, Feminismus, Kriegsdienstverweigerung und andere politische Bewegungen hervorbrachte oder propagierte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires