allemand » français

Traductions de „anderssprachig“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

anderssprachig ADJ

2. anderssprachig (eine andere Sprache sprechend):

anderssprachig
parlant une autre langue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Viele seiner Arbeiten wurden weltweit in englischsprachige Länder gesendet, einige wurden übersetzt auch in anderssprachige Länder übertragen.
de.wikipedia.org
Von den Einwohnern hatten 1910 70.507 Deutsch als Umgangssprache angegeben, 2.180 waren tschechischsprachig und 806 anderssprachig oder staatsfremd.
de.wikipedia.org
Zum anderen begann während der 1990er Jahre die Öffnung gegenüber anderssprachigen und anderskonfessionellen Mitgliedern.
de.wikipedia.org
In diesem Jahre hatte das Dorf 683 Einwohner, davon 13 ungarischsprachige, 3 deutschsprachige, 36 slowakischsprachige, 631 anderssprachige (polnischsprachig, 92,4 %), 670 römisch-katholische, 12 israelitische.
de.wikipedia.org
Insgesamt hatte sich zwar bei den Donauschwaben, durchsetzt mit Einflüssen auch der anderssprachigen ethnischen Gruppen, eine ähnliche Art der Kleidung entwickelt.
de.wikipedia.org
Anderssprachige Angehörige des Kulturkreises können die Internationalismen in gesprochener Form meistens nicht erkennen.
de.wikipedia.org
Von den Einwohnern hatten 1910 165 Deutsch als Umgangssprache angegeben, 53.311 waren tschechischsprachig und 153 anderssprachig oder staatsfremd.
de.wikipedia.org
In mehrsprachigen Staaten und auch angesichts des wachsenden anderssprachigen Bevölkerungsanteils in vielen Ländern birgt sie aber auch Probleme.
de.wikipedia.org
Die Schreibweise griechischer Fremdwörter in anderen Sprachen und anderssprachiger Lehnwörter im Griechischen kann ein wichtiger Hinweis auf die Aussprache sein.
de.wikipedia.org
Im Gerichtsbezirk lebten zudem eine anderssprachige oder staatsfremde Person.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "anderssprachig" dans d'autres langues

"anderssprachig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires