allemand » polonais

Traductions de „anderssprachig“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

ạnderssprachig ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von den Einwohnern hatten 1910 22.293 Deutsch als Umgangssprache angegeben, 30.017 waren tschechischsprachig und 99 anderssprachig oder staatsfremd.
de.wikipedia.org
Im Gerichtsbezirk lebten zudem eine anderssprachige oder staatsfremde Person.
de.wikipedia.org
In mehrsprachigen Staaten und auch angesichts des wachsenden anderssprachigen Bevölkerungsanteils in vielen Ländern birgt sie aber auch Probleme.
de.wikipedia.org
In diesem Jahre hatte das Dorf 683 Einwohner, davon 13 ungarischsprachige, 3 deutschsprachige, 36 slowakischsprachige, 631 anderssprachige (polnischsprachig, 92,4 %), 670 römisch-katholische, 12 israelitische.
de.wikipedia.org
Das damit entstehende Problem der sprachlichen Zugangsbarriere wird durch die Möglichkeit einzelner anderssprachiger Beiträge mit ausführlichen englischsprachigen Abstracts verringert.
de.wikipedia.org
Zum anderen begann während der 1990er Jahre die Öffnung gegenüber anderssprachigen und anderskonfessionellen Mitgliedern.
de.wikipedia.org
In diesem Jahre hatte das Dorf 2634 Einwohner, davon 9 ungarischsprachige, 22 deutschsprachige, 2603 anderssprachige (davon 2585 oder 98,1 % polnischsprachig), 2613 römisch-katholische, 21 Juden.
de.wikipedia.org
Von den Einwohnern hatten 1910 70.507 Deutsch als Umgangssprache angegeben, 2.180 waren tschechischsprachig und 806 anderssprachig oder staatsfremd.
de.wikipedia.org
Ergänzend dazu werden die Originalausgaben in englischer Sprache und in kleinerem Rahmen auch anderssprachige Literatur gesammelt.
de.wikipedia.org
Die öffentlich zugängliche Bibliothek umfasst ca. 39.000 Monographien und 1320 osmanische, türkische und anderssprachige Zeitschriftentitel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "anderssprachig" dans d'autres langues

"anderssprachig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires