Traductions de „Aalaufstieg“ dans le dictionnaire allemand » français

Aufstieg <-[e]s, -e> [ˈaʊfʃtiːk] SUBST m

Aufstieg

ascension f

der berufliche Aufstieg

la promotion professionnelle

ihr Aufstieg zur Chefredakteurin

sa promotion au grade de rédactrice en chef

der Aufstieg in die Bundesliga

≈ la montée en première division

Notausgang SUBST m, Notausstieg SUBST m

Notausgang

sortie f [ou issue f] de secours

Atomausstieg SUBST m POL

Atomausstieg

abandon m de l'énergie nucléaire

Ausstieg <-[e]s, -e> [ˈaʊsʃtiːk] SUBST m

1. Ausstieg sans pl (das Aussteigen):

Ausstieg

descente f

Ausstieg aus dem Bus/Zug

descente f du bus/train

Ausstieg aus einer Höhle

sortie f d'une grotte

2. Ausstieg (Ausgang):

Ausstieg eines Busses, Wagens

sortie f

Ausstieg eines U-Boots

sas m

3. Ausstieg sans pl (das Aufgeben):

Ausstieg

abandon m

der Ausstieg aus der Atomenergie

l'abandon de l'énergie atomique