Traductions de „Begegnungshaus“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Bekleidungshaus SUBST nt

Bekleidungshaus

maison f de confection

Begegnung f

Begegnung → Partie

Begegnung

rencontre f

Begegnung

match m

Begegnung

jeu m

Begegnungsstätte SUBST f

Begegnungsstätte

lieu m de rencontre

I . begegnen* VERBE intr +sein

1. begegnen (treffen, stoßen auf):

begegnen

rencontrer

jdm/einer S. begegnen

rencontrer qn/qc

2. begegnen sout (entgegentreten):

jdm freundlich [o. mit Freundlichkeit] begegnen

traiter qn aimablement [ou avec amabilité]

einer S. dat mit Misstrauen/Zurückhaltung begegnen

accueillir qc avec méfiance/réserve

3. begegnen (widerfahren):

jdm begegnet etw

qc arrive à qn

II . begegnen* VERBE pron

sich dat [o. einander sout] begegnen

se rencontrer

Begehungsort SUBST m JUR, FIN

Begehungsort

lieu m de perpétration [ou d'exécution]

Einrichtungshaus SUBST nt

Einrichtungshaus

magasin m de meubles

Königshaus SUBST nt

Königshaus

dynastie f royale

Verlagshaus SUBST nt

Verlagshaus

maison f d'édition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihr befindet sich seit 1969 ein Begegnungshaus.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist normalerweise abgeschlossen, den Schlüssel bekommt man aber (Stand: Sommer 2004) ohne Probleme in einem Begegnungshaus, das von Glaubensschwestern geführt wird.

de.wikipedia.org

Für den Bau eines Begegnungshauses hat die Stadt die Mittel zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde mehrere Jahre von einer Ordensgemeinschaft als Begegnungshaus genutzt und befindet sich heute in Privatbesitz.

de.wikipedia.org