Traductions de „Benutzerfreundlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Benutzerfreundlichkeit SUBST f sans pl

Benutzerfreundlichkeit eines Gerätes, Wörterbuchs

facilité f d'utilisation

Benutzerfreundlichkeit eines Computers, Programms

convivialité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Grafische Programmierer (auch Grafikschieber oder Leser-Maus) ist ein mechanisches Bedienelement, das Teil der Benutzerschnittstelle von elektronischen Kleingeräten ist und der Benutzerfreundlichkeit dient.

de.wikipedia.org

Kritiker der Benutzerfreundlichkeit halten oft das Fehlen von grafischen Konfigurationsprogrammen vor, die schmucklose Standardinstallation sowie die „spartanische“ und „einschüchternde“ Installation selbst.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde die Bildschirmdarstellung um Kleinschreibung und diverse Grafikzeichen erweitert, was für die Benutzerfreundlichkeit ebenso von großem Vorteil war.

de.wikipedia.org

In zeitgenössischen Reviews wurden die Benutzerfreundlichkeit (insbesondere der Parser) und die Spieldokumentation positiv hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Einerseits wurde die Benutzerfreundlichkeit des Betriebssystems positiv bewertet.

de.wikipedia.org

Die Vorteile eines solchen Systems liegen in ihrer Funktionsvielfalt sowie der Benutzerfreundlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Benutzerfreundlichkeit und damit die Gefahr von Fehlinterpretationen fällt je nach Tabelle unterschiedlich aus.

de.wikipedia.org

Ihr Fokus liegt auf Schlankheit, Benutzerfreundlichkeit und der Verwendung der neusten stabilen Software.

de.wikipedia.org

Zur Vereinfachung und Optimierung der Benutzerfreundlichkeit, wurde der sogenannte Online-Katalog eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Webportale der Firmen unterscheiden sich in Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität stark.

de.wikipedia.org