Traductions de „Berührungsangst“ dans le dictionnaire allemand » français

Berührungsangst SUBST f meist Pl

Berührungsangst

peur f de contacts physiques

Berührungsangst fig

peur des contacts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sollten ohne Berührungsängste eine harte Opposition formieren.

de.wikipedia.org

Dabei hat sie jedoch wenig Berührungsängste mit anderen Genres.

de.wikipedia.org

Ziel war der Abbau von Vorurteilen und Berührungsängsten.

de.wikipedia.org

Vorträge, Workshops, Schnupperkurse, Fachtagungen oder Kunstausstellungen sollen dazu beitragen, Berührungsängste abzubauen, um Betroffene sowie deren Angehörige einzubinden.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Berührungsangst mit dem Thema war zu groß.

de.wikipedia.org

Didaktisch wird es, etwa in der Gruppendynamik, als eine Übung zur Verbesserung von Problemlösungsstrategien, von Kooperation und Kommunikation und zum Abbau von Berührungsängsten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wurst rechtfertigte sein Verhalten als Zuwendungstherapie zur Überwindung von Berührungsängsten.

de.wikipedia.org

Deshalb kannte er auch keine Berührungsängste gegenüber Design und den angewandten Künsten, eine Haltung, die erst seit kurzem eine sehr viel jüngere Künstlergeneration teilt.

de.wikipedia.org

Die Angst vor Ärzten kann aufgrund von allgemeinen sozialen oder spezifischen Ängsten (z. B. Klaustrophobie oder Berührungsangst) auftreten.

de.wikipedia.org

Berührungsängste wie oftmals gegenüber „helfenden“ Behörden wie z. B. Jugendämtern, sind kaum vorhanden.

de.wikipedia.org