Traductions de „Berührungsangst“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Berü̱hrungsangst <‑, ‑ängste> SUBST f meist plur PSYCHO

Berührungsangst

lęk m przed kontaktem fizycznym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Speziell die nichtbehinderten Kinder sollen dabei lernen, auf behinderte Kinder einfacher zugehen zu können, mögliche Berührungsängste zu reduzieren und die vorhandenen Stärken zu erkennen.

de.wikipedia.org

Ziel war der Abbau von Vorurteilen und Berührungsängsten.

de.wikipedia.org

Die evangelischen Arbeitervereine lehnten dies ab, weil ihre teilweise freikirchlich geprägten Mitglieder gegenüber allem, was katholisch war, ausdifferenzierte Berührungsängste hatten.

de.wikipedia.org

Erklärtes Ziel der Akademie ist es, durch Vermittlung von Wissen „die jüdische Gemeinschaft zu stärken, sie zu öffnen und Berührungsängste in jeder Richtung abzubauen“.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Berührungsangst mit dem Thema war zu groß.

de.wikipedia.org

Dies hängt oft zusammen mit Berührungsängsten bei den Klienten, die intensive Hilfe bei der Körperpflege durch die Mitarbeiter benötigen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Prinzipien der Volkssouveränität, der Gewaltenteilung und der Menschenrechte bestehen offene Berührungsängste.

de.wikipedia.org

Dabei hat sie jedoch wenig Berührungsängste mit anderen Genres.

de.wikipedia.org

Sie sollten ohne Berührungsängste eine harte Opposition formieren.

de.wikipedia.org

So begegnen Kindern schon früh – und bevor Berührungsängste überhaupt entstehen können – der großen Weltliteratur.

de.wikipedia.org