Traductions de „Berührungsangst“ dans le dictionnaire allemand » grec

Berührungsangst <-, -ängste> SUBST f mst plur PSYCHO

Berührungsangst

φοβία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu zählte eine kostenfreie Servicehotline, die potentiellen Kunden eine schnelle Klärung von Problemen und somit verringerte Berührungsängste versprach.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Prinzipien der Volkssouveränität, der Gewaltenteilung und der Menschenrechte bestehen offene Berührungsängste.

de.wikipedia.org

Ziel war der Abbau von Vorurteilen und Berührungsängsten.

de.wikipedia.org

Er bemüht sich frei von ästhetischen Kategorien und ohne Berührungsängste zu komponieren.

de.wikipedia.org

So werden Berührungsängste abgebaut und zuvor unbekannte Partygäste werden einander vertraut.

de.wikipedia.org

Didaktisch wird es, etwa in der Gruppendynamik, als eine Übung zur Verbesserung von Problemlösungsstrategien, von Kooperation und Kommunikation und zum Abbau von Berührungsängsten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Berührungsangst mit dem Thema war zu groß.

de.wikipedia.org

Erklärtes Ziel der Akademie ist es, durch Vermittlung von Wissen „die jüdische Gemeinschaft zu stärken, sie zu öffnen und Berührungsängste in jeder Richtung abzubauen“.

de.wikipedia.org

Speziell die nichtbehinderten Kinder sollen dabei lernen, auf behinderte Kinder einfacher zugehen zu können, mögliche Berührungsängste zu reduzieren und die vorhandenen Stärken zu erkennen.

de.wikipedia.org

In Workshops, Kursen oder als Teil nachhaltiger Schulkooperationen wurden nicht nur Berührungsängste mit dem Tanz abgebaut, sondern auch ganz neue, bis dahin unbekannte Leidenschaften geweckt.

de.wikipedia.org