Traductions de „besagen“ dans le dictionnaire allemand » grec

besagen VERB trans

besagen

λέω, σημαίνω

das hat nichts zu besagen

αυτό δε λέει/σημαίνει τίποτα

Expressions couramment utilisées avec besagen

das hat nichts zu besagen

αυτό δε λέει/σημαίνει τίποτα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besagte Moräne erschwerte den Zugang, was zur Namensgebung beitrug.

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass in extremen Situationen auch extreme Charaktereigenschaften und Handlungen gefragt sein können und entsprechend ethisch hoch zu bewerten sind.

de.wikipedia.org

Es besagt, dass die Mondsichel ab einem Abstand von kleiner als sieben Grad von der Sonne nicht mehr zu beobachten sei.

de.wikipedia.org

Die seit der Antike herrschende Miasmenlehre besagte, dass giftige Ausdünstungen des Erdreichs mit der Luft fortgetragen würden und so Krankheiten weiterverbreiteten.

de.wikipedia.org

Dieser Ethik-Code besagte, bereits Fahrer von Rennen auszuschließen, wenn ein Dopingverdacht besteht.

de.wikipedia.org

Sie besagte, dass die Wohnung unverletzlich war und knüpfte die Haussuchung an enge Voraussetzungen.

de.wikipedia.org

Ein Sprichwort aus früheren Zeiten besagt, dass der Stein, den der Hirte nach der Kuh wirft, mehr wert ist als die ganze Herde.

de.wikipedia.org

Verlässliche Zahlen sind schwer zu bekommen; zwar gibt es genaue Zahlen über die Anzahl registrierter Domains, allerdings besagt das nichts über die tatsächliche Nutzung.

de.wikipedia.org

Ein Gerücht besagt die Existenz einer Krypta unterhalb des Chors.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reaktivierung der Station für den Personenverkehr im Jahr 1995 wurde der neue Bahnsteig östlich der beiden besagten Betriebsgebäude errichtet.

de.wikipedia.org