Traductions de „Bestiarium“ dans le dictionnaire français » allemand

bestiaire

Bestiarium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem enthält das Bestiarium eine Skala, nach der die Tierwesen entsprechend ihrer Gefährlichkeit klassifiziert werden und eine Übersicht, die erklärt, welche ihrer Körperteile für magische Zwecke verwendbar sind.

de.wikipedia.org

Vorderkörper menschlicher oder tierischer Wesen, voller Bewegung und Geschmeidigkeit, wie aus den illustrierten Bestiarien mittelalterlicher oder antiker Herkunft.

de.wikipedia.org

Aus dieser Fehlübersetzung erwuchs ein Fantasiegeschöpf, das sich hervorragend in die mittelalterlichen Bestiarien einreihte.

de.wikipedia.org

Das heute geschlossene Südportal besitzt ein Tympanon, dessen Medaillon von Reliefs umgeben ist, die an ein Bestiarium erinnern.

de.wikipedia.org

Die genaue Entstehungsgeschichte und Herkunft des Bestiariums kann nicht eindeutig belegt werden.

de.wikipedia.org

Ein Bestiarium ist eine mittelalterliche Beschreibung von Tieren und Fabelwesen.

de.wikipedia.org

Die Abbildung von Fabelwesen war im Mittelalter nichts Ungewöhnliches, sie kam in den sogenannten Bestiarien vor.

de.wikipedia.org

In Bestiarien, den Naturgeschichten des Tierreichs erscheinen die Greifen meist als gewalttätige, andere Tiere oder Menschen überwindende Wesen.

de.wikipedia.org

Andere kurze Gedichte stehen in der lateinischen Tradition des Bestiariums, z. B.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter tauchte er in den Bestiarien und in den Ausgaben des Physiologus auf und ist Teil der christlichen Ikonographie.

de.wikipedia.org