Traductions de „Betriebseinrichtungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Betriebseinrichtungen SUBST Pl

Betriebseinrichtungen

installations fpl

Betriebseinrichtungen

équipements mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Produkten des Unternehmens zählen zudem Betriebseinrichtungen und Werkstattbedarf.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielt sie eine Dichtwand aus Beton, eine Mauerdrainage, eine neue Mauerkrone und neue Betriebseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Der Landkreis hat bisher vor allem in Betriebseinrichtungen und in neue Gehege investiert.

de.wikipedia.org

Im eigentlichen Tonbergwerk wurden während des Rückbaues die alten Stolleneingänge und Betriebseinrichtungen mit Öffnungen versehen, so dass Rückzugsräume für Fledermäuse entstanden sind.

de.wikipedia.org

Der Wasserwirtschaftsplan beinhaltet Regelungen, wie der Abfluss mit den Betriebseinrichtungen (Grundablässe) in Abhängigkeit von den Zuflüssen und vom Entnahmebedarf gesteuert werden soll.

de.wikipedia.org

Die Betriebseinrichtungen sind geräuschgedämpft und so gelagert, dass sie möglichst wenig Schallemissionen an das Wasser abgeben.

de.wikipedia.org

Geregelt werden Start- und Landeverfahren und Standards für die Signalgebung, Betriebseinrichtungen und Decksbeleuchtung.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Standsicherheit und Gebrauchstauglichkeit (Funktionsfähigkeit) des Absperrbauwerks, des Untergrundes und aller Betriebseinrichtungen unter Last nachgewiesen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1994 und 1995 wurden die Betriebseinrichtungen modernisiert.

de.wikipedia.org

Die Betriebseinrichtungen (Grundablassleitung, Entnahmeleitungen, Elektroausrüstungen) wurden zwischen 1998 und 2000 erneuert.

de.wikipedia.org