Traductions de „Betriebsergebnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Betriebsergebnis SUBST nt

Betriebsergebnis

résultat m d'exploitation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Gemeinwohlorientierung schlägt sich im finanziellen Betriebsergebnis nieder.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Betriebsergebnis um Vorgänge korrigiert, die mit der eigentlichen Leistungserstellung nichts zu tun haben.

de.wikipedia.org

Mitte der 1950er Jahre stand der Verein bei geringem Eigenkapital und schwachen Betriebsergebnissen vor der Auflösung.

de.wikipedia.org

Die Streckenverlängerung sorgte aber für eine Verschlechterung des Betriebsergebnisses.

de.wikipedia.org

Mit dem Jahr 1956 stand erstmals ein positives Betriebsergebnis zu Buche.

de.wikipedia.org

Obwohl diese Fahrzeuge günstige Betriebsergebnisse brachten, war ihr Verbreitungsgrad gegenüber den Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor 30 Jahre später verschwindend gering.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren wurden trotz der im Vergleich zu Normalspurbahnen hohen Betriebskosten positive Betriebsergebnisse erzielt.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde die Bahngesellschaft hinsichtlich Streckennetz und Betriebsergebnis optimiert.

de.wikipedia.org

Obwohl die Produktion von 4.200 Tagestonnen im Jahr 1965 auf 6.000 Tagestonnen 1970 gesteigert werden konnte, war das Betriebsergebnis unzureichend.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren war man mit den Betriebsergebnissen immer zufrieden.

de.wikipedia.org