Traductions de „Betriebseinschränkung“ dans le dictionnaire allemand » français

Betriebseinschränkung SUBST f FIN

Betriebseinschränkung

restriction f d'exploitation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diese Maßnahmen konnten die bestehenden Betriebseinschränkungen aufgehoben und darüber hinaus eine Nutzlastreserve geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Ab 1922 zwang allerdings die Hyperinflation zu immer größeren Betriebseinschränkungen.

de.wikipedia.org

Der Mangel an Reifen verursachte während den Kriegsjahren Betriebseinschränkungen.

de.wikipedia.org

Sie regelt ferner das Genehmigungsverfahren für Flugplätze (Flughäfen, Landeplätze und Segelfluggelände) und deren lärmbedingte Betriebseinschränkung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der beim Depotbrand verlorenen Dampflok und der daraus resultierenden Betriebseinschränkungen trieb die Bahngesellschaft dieses Projekt voran.

de.wikipedia.org

Diese mussten in den letzten Jahren aufgrund von Infrastrukturmängeln immer wieder eingerichtet werden und führten zu Betriebseinschränkungen.

de.wikipedia.org

Auf einem Display kann der Lokführer alle Informationen über den Charakter von Störungen und Empfehlungen über auferlegte Funktions- und Betriebseinschränkungen erkennen.

de.wikipedia.org

Dennoch führten die immer heftigeren Luftangriffe zu massiven Betriebseinschränkungen: Oberleitungen, für die Fahrstromversorgung notwendige Unterwerke und natürlich auch zahlreiche Trieb- und Beiwagen wurden zerstört.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Maßnahmen konnten Betriebseinschränkungen nicht gänzlich vermieden werden.

de.wikipedia.org

Die Inflation überstand die Pferdebahn mit diversen Betriebseinschränkungen; Gleise und Wagen verschlissen während dieser Zeit leicht.

de.wikipedia.org