Traductions de „Betriebsergebnis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Betriebsergebnis <-ses, -se> SUBST nt

Betriebsergebnis

resultado m de la explotación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Haupteinnahmequelle waren die Transporte für die Kalischächte, allerdings entwickelte sich das Betriebsergebnis schlechter als man bei der Planung erwartet hatte.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren war man mit den Betriebsergebnissen immer zufrieden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Betriebsergebnis um Vorgänge korrigiert, die mit der eigentlichen Leistungserstellung nichts zu tun haben.

de.wikipedia.org

Aus der Summierung und Saldierung der Kosten und Leistungen wird das Betriebsergebnis ermittelt.

de.wikipedia.org

Ein kalkulatorischer Gewinn wird lediglich im betriebsinternen kalkulatorischen Betriebsergebnis gezeigt, nicht jedoch in der veröffentlichten Gewinn- und Verlustrechnung.

de.wikipedia.org

Dennoch war das Betriebsergebnis dieses Streckenabschnitts weiterhin unzureichend.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren war das Betriebsergebnis allerdings sogar zufriedenstellend.

de.wikipedia.org

Die Streckenverlängerung sorgte aber für eine Verschlechterung des Betriebsergebnisses.

de.wikipedia.org

Obwohl diese Fahrzeuge günstige Betriebsergebnisse brachten, war ihr Verbreitungsgrad gegenüber den Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor 30 Jahre später verschwindend gering.

de.wikipedia.org

Die Betriebsergebnisse waren nicht zufriedenstellend, besonders der Verbrauch an Kraftstoffen wurde bemängelt.

de.wikipedia.org