Traductions de „Betriebsergebnis“ dans le dictionnaire allemand » italien

Betriebsergebnis <-ses, -se> SUBST nt

Betriebsergebnis

risultato m gestionale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohne Korrektur würde das Betriebsergebnis schlechter (niedrigerer Gewinn oder höherer Verlust) ausfallen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Betriebsergebnis um Vorgänge korrigiert, die mit der eigentlichen Leistungserstellung nichts zu tun haben.

de.wikipedia.org

Obwohl diese Fahrzeuge günstige Betriebsergebnisse brachten, war ihr Verbreitungsgrad gegenüber den Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor 30 Jahre später verschwindend gering.

de.wikipedia.org

Die Betriebsergebnisse waren nicht zufriedenstellend, besonders der Verbrauch an Kraftstoffen wurde bemängelt.

de.wikipedia.org

Mit dem Jahr 1956 stand erstmals ein positives Betriebsergebnis zu Buche.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren war man mit den Betriebsergebnissen immer zufrieden.

de.wikipedia.org

Da es sich um eine vergangenheitsorientierte Rechnung handelt, können mit ihr weder zukünftige Angebotspreise kalkuliert, noch das Betriebsergebnis geplant werden.

de.wikipedia.org

Lecke hingegen machte eine deutliche Abnahme des Solegehalts für die stetig schlechter werdenden Betriebsergebnisse verantwortlich.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren war das Betriebsergebnis allerdings sogar zufriedenstellend.

de.wikipedia.org

Diese Gemeinwohlorientierung schlägt sich im finanziellen Betriebsergebnis nieder.

de.wikipedia.org