Traductions de „Betriebsführung“ dans le dictionnaire allemand » français

Betriebsführung SUBST f

1. Betriebsführung (Besichtigung):

Betriebsführung

visite f d'entreprise

2. Betriebsführung → Betriebsleitung

Voir aussi : Betriebsleitung

Betriebsleitung SUBST f

1. Betriebsleitung sans pl (das Leiten):

Betriebsleitung

direction f [d'entreprise]

2. Betriebsleitung (Person, Büro):

Betriebsleitung

direction f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Betriebsführung wurde der London and North Western Railway (LNWR) übertragen, die dafür der W&RR die Hälfte des Bruttoertrags zahlte.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde die Infrastruktur der Strecke an die neue Betriebsführung angepasst.

de.wikipedia.org

Die Betriebsführung hatte zunächst die Firma Lenz & Co.

de.wikipedia.org

Die Betriebsführung der Lokalbahn oblag der Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Dabei steht die Eingliederung in die Linzer Lokalbahn bzw. die Betriebsführung durch Stern & Hafferl im Raum.

de.wikipedia.org

Den Betrieb führte bis 1847 die RF&P, erst danach erwarb die Bahngesellschaft eigene Fahrzeuge und übernahm die Betriebsführung auf ihrer Strecke.

de.wikipedia.org

1909 übernahm die Baufirma Balfour Beatty & Company Ltd. die Betriebsführung der Bahn im Auftrag des District Council.

de.wikipedia.org

Dort wechselt seitdem die Betriebsführung zwischen den Bahngesellschaften, auch der Lokwechsel der Güterzüge findet dort statt.

de.wikipedia.org

Man will verhindern, dass Personen ein Gastgewerbe eröffnen, obwohl sie den Herausforderungen der Betriebsführung nicht gewachsen sind.

de.wikipedia.org

Die Betriebsführung der Zweigstrecke unterlag zunächst der Staatsbahn, ehe zum 1. Mai 1931 die Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft damit beauftragt wurde.

de.wikipedia.org