Traductions de „Betriebsgenehmigung“ dans le dictionnaire allemand » français

Betriebsgenehmigung SUBST f

Betriebsgenehmigung

licence f d'exploitation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da mit der Stilllegung die Betriebsgenehmigung erlischt, darf auf einer solch stillgelegten Strecke kein öffentlicher Eisenbahnverkehr mehr stattfinden.

de.wikipedia.org

Die Betriebsgenehmigung war bereits einige Monate zuvor beantragt worden, da offenbar geahnt wurde, dass die französische nicht erneuert werden würde.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr lief die Betriebsgenehmigung aus und die Aufsichtsbehörde machte die Genehmigung für den Weiterbetrieb von einer Komplettsanierung abhängig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2002 wurden die Betriebsgenehmigungen beider Reaktoren von 40 auf 60 Jahre verlängert.

de.wikipedia.org

Auf den meisten Deponien durfte Asbest nicht angenommen werden, weil diese Substanz nicht von ihrer Betriebsgenehmigung erfasst war.

de.wikipedia.org

Bisher wurde die Betriebsgenehmigung nur um jeweils einen Monat verlängert.

de.wikipedia.org

Die Betriebsgenehmigung kann erweitert werden auf die Benutzung durch selbststartende Motorsegler, Freiballone und Luftsportgeräte (z. B. Ultraleichtflugzeuge).

de.wikipedia.org

Diese Kernkraftwerke befinden sich innerhalb der Betriebsgenehmigung in der Nachbetriebsphase.

de.wikipedia.org

Die Betriebsgenehmigung verpflichtet die Gesellschaft unter anderem dazu, den Flughafen auszubauen.

de.wikipedia.org

Bei der Vergabe oder Änderung von Betriebsgenehmigungen für Flughäfen wird die zu erwartende Lärmbelastung nicht gemessen, sondern berechnet und zu erwartende Lärmschutzzonen werden rechnerisch bestimmt.

de.wikipedia.org