Traductions de „Bundesanwaltschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Bundesanwaltschaft SUBST f

Bundesanwaltschaft

parquet m fédéral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein früherer Beamter der Bundesanwaltschaft hatte nur Meter vom Explosionsort der Bombe gestanden und den Anschlag schwer verletzt überlebt.

de.wikipedia.org

Wurde eine Postsendung als potenziell gefährlich eingestuft, musste sie der Bundesanwaltschaft zur Kontrolle übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Nach den Erkenntnissen der Bundesanwaltschaft war die Gruppe maßgeblich an der Planung und Ausführung der Anschläge beteiligt.

de.wikipedia.org

Bis heute ermittelt das bayerische Landeskriminalamt im Auftrag der Bundesanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Wegen mutmaßlicher Mitgliedschaft in der damals von der Bundesanwaltschaft als terroristisch eingestuften militanten gruppe (mg) wurde gegen ihn ein Haftbefehl erlassen.

de.wikipedia.org

Damit hat die Bundesanwaltschaft zum ersten Mal in ihrer Geschichte ein abgeschlossenes Verfahren wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Spätestens bei Vorliegen eines strafprozessualen Anfangsverdachts muss aber die Bundesanwaltschaft informiert werden.

de.wikipedia.org

Alle Anträge der Verteidigung und Vorschläge der Gefängnisleitung, ihn wie einen normalen Untersuchungshäftling zu behandeln, lehnten Bundesanwaltschaft und Gericht ab.

de.wikipedia.org

Auf Bundesebene werden Staatsanwälte beim Bundesgerichtshof durch die Bundesanwaltschaft gestellt.

de.wikipedia.org

Die vom Generalbundesanwalt geleitete Behörde trägt den gleichen Namen; in der Fachliteratur und in der Umgangssprache wird sie auch als Bundesanwaltschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org