Traductions de „Cashflow“ dans le dictionnaire allemand » français

CashflowNO <-s, -s> [ˈkæʃflɔʊ] SUBST m ÉCON

Cashflow

cash-flow m

Cashflow-SteuerNO SUBST f ÉCON

Cashflow-Steuer

impôt m sur la marge brute d'autofinancement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bankaufsichtsrechtlich handelt es sich um so genannte Spezialfinanzierungen, die cashflow-basierte, strukturierte Finanzierungen (Projekt-, Objekt- und Rohstoffhandelsfinanzierungen) für nicht diversifizierte Zweckgesellschaften darstellen.

de.wikipedia.org

Um diese zu berücksichtigen, werden die Summe aller Verbindlichkeiten und der Zins- und Tilgungsdienst (Kapitaldienst) jeweils ins Verhältnis zum Cashflow gesetzt, um die Schuldentragfähigkeit eines Unternehmens zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Die Zins- und Tilgungshöhen werden am Cashflow des Unternehmens ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die auf die Kundenbedürfnisse individuell zusammengestellte Kombination verschiedener Finanzierungsinstrumente ist auf den zukünftigen, erwarteten operativen Cashflow aus dem der Finanzierung zugrunde liegenden Geschäft sowie auf die damit verbundenen Risiken abgestellt.

de.wikipedia.org

Der Free Cashflow des Leistungsbereichs missachtet den Steuervorteil einer zunehmenden Fremdfinanzierung.

de.wikipedia.org

Die Kapitaldienstfähigkeit ist die Fähigkeit eines Kreditnehmers oder einer vorgesehenen Projektfinanzierung, zukünftig ausreichend Cashflow zu generieren, um den Kapitaldienst aller Verbindlichkeiten aus operativer Liquidität vollständig und fristgerecht zu bestreiten.

de.wikipedia.org

Der Aufbau von Eigenkapital zählt als positiver Cashflow aus dem Vermögenswert, wobei die Schuldendienstzahlung aus dem Einkommen aus der Immobilie und nicht aus unabhängigen Einkommensquellen geleistet wird.

de.wikipedia.org

Der Cashflow eines Unternehmens bildet die wirklichen Zahlungsflüsse in einer bestimmten Zeitperiode ab.

de.wikipedia.org

Im Rahmen finanzieller Covenants werden z. B. bei Firmenkunden Bilanzrelationsklauseln vereinbart, die die Einhaltung bestimmter Bilanzkennzahlen (Eigenkapitalquote, Verschuldungsgrad oder Cashflow) innerhalb einer bestimmten Bandbreite (sog.

de.wikipedia.org

Bei Unternehmen werden die Summe aller Verbindlichkeiten sowie der Zins- und Tilgungsdienst (Kapitaldienst) jeweils ins Verhältnis zum Cashflow gesetzt, um die Schuldentragfähigkeit zu ermitteln.

de.wikipedia.org