Traductions de „Cashflow“ dans le dictionnaire allemand » polonais

CashflowNO <‑s, sans pl > [ˈkɛʃflɔʊ] SUBST m WIRTSCH

Cashflow

przepływ m gotówki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Siegreich ist derjenige, der als Erster 50.000 Dollar in monatlichem Cashflow verdient oder seinen Traum gekauft hat.

de.wikipedia.org

Bei Unternehmen werden die Summe aller Verbindlichkeiten sowie der Zins- und Tilgungsdienst (Kapitaldienst) jeweils ins Verhältnis zum Cashflow gesetzt, um die Schuldentragfähigkeit zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Der Cashflow eines Unternehmens bildet die wirklichen Zahlungsflüsse in einer bestimmten Zeitperiode ab.

de.wikipedia.org

Die auf die Kundenbedürfnisse individuell zusammengestellte Kombination verschiedener Finanzierungsinstrumente ist auf den zukünftigen, erwarteten operativen Cashflow aus dem der Finanzierung zugrunde liegenden Geschäft sowie auf die damit verbundenen Risiken abgestellt.

de.wikipedia.org

Um Liquiditätsengpässe zu überbrücken und Cashflow zu generieren wurden Auftragsfertigungen für Antikörper gegen bestimmte Zielproteine für wissenschaftliche Projekte angenommen.

de.wikipedia.org

Die Zins- und Tilgungshöhen werden am Cashflow des Unternehmens ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass das Zielunternehmen einen ausreichend hohen freien Cashflow erwirtschaftet, mit dem die Verbindlichkeiten getilgt werden.

de.wikipedia.org

Um diese zu berücksichtigen, werden die Summe aller Verbindlichkeiten und der Zins- und Tilgungsdienst (Kapitaldienst) jeweils ins Verhältnis zum Cashflow gesetzt, um die Schuldentragfähigkeit eines Unternehmens zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung ist als eine Projektfinanzierung ausgelegt, d. h., dass die Sicherheiten für die Kredite nicht auf der Bonität der Eigentümer, sondern auf dem zukünftigen Cashflow des Projekts beruhen.

de.wikipedia.org

Diese Wohnungsunternehmen verfügen meist über eine erhebliche Eigenkapitalausstattung und einen positiven Cashflow aus einem Bestand an Wohnimmobilien.

de.wikipedia.org