Traductions de „Dekalog“ dans le dictionnaire allemand » français

Dekalog <-[e]s; sans pl> [dekaˈloːk] SUBST m

Dekalog

décalogue m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Farben war nicht nur sein künstlerisch ambitioniertestes Werk (neben Dekalog), sondern auch sein kommerziell erfolgreichstes.

de.wikipedia.org

Der Dekalog ging von der Ungleichheit und Ungleichwertigkeit der Rassen aus, die auf biologistischen Unterscheidungskriterien beruhten.

de.wikipedia.org

Das Bilderverbot wurde daher in den Katechismusfassungen des Dekalogs ausgelassen.

de.wikipedia.org

Somit blieb der ganze Dekalog für die Urchristen gültig.

de.wikipedia.org

Bei Dekalog handelt es sich nicht um eine klassische Fernsehserie, denn die einzelnen Teile sind in ihrer Handlung in sich abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Giebel der Hauptfassade wurde von den steinernen Gesetzestafeln des Dekalogs überragt.

de.wikipedia.org

Der Dekalog stellt eine der ältesten Formen von Rechtssätzen dar.

de.wikipedia.org

Die matthäische Textversion zitiert das Gebot der Nächstenliebe abschließend als positives Gegenstück zu den Verboten des Dekalogs.

de.wikipedia.org

Umstritten war, ob die beiden überlieferten Gebotstafeln je eine Hälfte des Dekalogs oder beide den ganzen Text enthielten.

de.wikipedia.org

In der Scholastik wurde der Dekalog meist nicht als Ganzes ausgelegt, sondern einzelne Dekaloggebote im Rahmen einer Tugendlehre.

de.wikipedia.org