Traductions de „Delegierte“ dans le dictionnaire allemand » français

Delegierte(r) [deleˈgiːɐtɐ] SUBST f(m) décl wie adj

Delegierte(r)

délégué(e) m (f)

delegieren* VERBE trans

delegieren

déléguer

etw an jdn delegieren

déléguer qc à qn

uploaden [ˈaplɔʊdən] VERBE trans INFOR

uploaden

télécharger [vers l'amont]

debuggen VERBE trans INFOR

debuggen

déboguer spéc

downloaden [ˈdaʊnloʊdən] VERBE trans INFOR

downloaden (Text)

télécharger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Delegierten beschlossen daraufhin eine Empfehlung an ihre Mitglieder, sich den freien Gewerkschaften anzuschliessen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr berichteten die Delegierten von der Aussichtslosigkeit in Bezug auf Reformen oder gar Autonomie.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1891 nahm er als Delegierter an einem Verfassungskonvent seines Staates teil.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1820 war er Delegierter auf einer Versammlung zur Überarbeitung der Verfassung seines Heimatstaates.

de.wikipedia.org

Außerdem stimmten die Delegierten den Personalvorschlägen für Minister und parlamentarische Staatssekretäre zu.

de.wikipedia.org

Da die Wahlkreise und die Landkreise meist nicht deckungsgleich sind, sind manche Delegierte beim einen und nicht beim anderen abstimmberechtigt.

de.wikipedia.org

1512 Delegierte trafen sich, die aus den verschiedenen Revolutionskomitees hervorgegangen waren.

de.wikipedia.org

Jede Ebene wählt neben ihren eigenen Vorständen auch Delegierte, die den Vorstand der nächsthöheren Ebene bestimmen.

de.wikipedia.org

Die antiautoritären Delegierten protestierten dagegen und verliessen den Kongress daraufhin.

de.wikipedia.org

In diesem Staat wurde er auch Generalmajor der Miliz und im Jahr 1790 Delegierter bei der verfassungsgebenden Versammlung dieses Staates.

de.wikipedia.org