Traductions de „Depressionen“ dans le dictionnaire allemand » français

Depression <-, -en> [deprɛˈsioːn] SUBST f

Depression

dépression f

an Depressionen leiden

souffrir de dépression

an einer endogenen/reaktiven Depression leiden MÉD

être atteint(e) d'une dépression endogène/réactive

Expressions couramment utilisées avec Depressionen

an Depressionen leiden

souffrir de dépression

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine sorgfältige Risikoabwägung ist bei Personen nötig, die an Depressionen leiden oder gelitten haben oder von denen bekannt ist, dass sie selbstmordgefährdet sind.

de.wikipedia.org

In der Abteilung Gerontopsychiatrie werden mit Ausnahme von Depressionen alle psychischen Erkrankungen des höheren Lebensalters (ab 60 Jahren) mit spezialisierten Therapien behandelt.

de.wikipedia.org

1935 wurde eine Zentralbank in der Hoffnung gegründet, durch Inflationierung der Geldmenge Depressionen abwehren zu können.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Depressionen, die auch zuvor mehrfach ihr Leben überschattet hatten, begab sie sich in ärztliche Behandlung.

de.wikipedia.org

In einer deutschen Studie aus dem Jahr 2009 betrug der Anteil atypischer Depressionen 15,3 %.

de.wikipedia.org

Sie hoffte, dort Inspiration zu finden, bekam aber Depressionen und verarbeitete den Frust in ihren Liedern.

de.wikipedia.org

Danach zog sie sich völlig aus der Öffentlichkeit zurück und verfiel in schwere Depressionen, auf die ihre Tochter ihren frühen Herztod 1939 zurückführt.

de.wikipedia.org

Alle Diagnosegruppen wie Depressionen, Schizophrenien, Angst- und Zwangsstörungen, Persönlichkeitsstörungen, posttraumatische Belastungsstörungen, Somatisierungsstörungen, aber auch Suchterkrankungen, Verhaltensstörungen bei Intelligenzminderung oder Demenzen können bei entsprechend ausgerichtetem Therapieprogramm behandelt werden.

de.wikipedia.org

Immer wieder litt sie unter Depressionen mit Suizidgedanken.

de.wikipedia.org

Es gab unzählige Opfer psychischer Auswirkungen (Depressionen, Angstzustände, Schlaflosigkeit), von denen 18 Monate später noch 14.000 in Behandlung waren.

de.wikipedia.org