Traductions de „Drehgeschwindigkeit“ dans le dictionnaire français » allemand

mouvement/vitesse de rotation

Drehbewegung/Drehgeschwindigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird die Drehgeschwindigkeit zwischen Kreisel und Käfig gemessen, spricht man von einem Gyrometer.

de.wikipedia.org

Die Intensität der Bewässerung kann über die Drehgeschwindigkeit des Systems gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Die Drehgeschwindigkeit ist mit 2,7 km/h eher niedrig, Ein- und Aussteigen einzelner Personen während des Drehvorgangs wäre möglich.

de.wikipedia.org

Stand der Technik für elektronische Steuerungen ist die Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit des Musikstücks durch die Veränderung der Drehgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Drehgeschwindigkeit des Farbrads und der Trägheit des menschlichen Auges werden die Teilbilder zu einem farbigen Bildeindruck addiert.

de.wikipedia.org

Je schneller die Umdrehung, desto stärker sind diese Verschiebungen, und die Spektrallinien werden entsprechend breiter; die Breite ist also ein Maß für die Drehgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Je energischer man den Schalthebel drückt, desto mehr Reibung wird generiert und desto schneller sind die Drehgeschwindigkeiten angeglichen.

de.wikipedia.org

Die Druckkraft ist proportional zum Quadrat der Drehgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Umgekehrt führen die Winkelbeschleunigungen zur Änderung der Drehachse und Drehgeschwindigkeit, was die Zentrifugalkräfte beeinflusst.

de.wikipedia.org

Veränderbarer Walzenspalt, Drehgeschwindigkeit, Walzenfläche und -temperatur, sowie Grad des Vakuums stehen in unmittelbarer Abhängigkeit und haben direkten Einfluss auf die Trocknungsgeschwindigkeit und das Trocknungsergebnis.

de.wikipedia.org