Traductions de „Erholungskur“ dans le dictionnaire allemand » français

Erholungskur SUBST f

Erholungskur

cure f de repos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1947 bis 1990 war das Schloss ein Kinderkurheim, in dem unter anderem Erholungskuren (auch für an Mukoviszidose erkrankte Kinder und Jugendliche) angeboten wurden.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war sie bereits alkohol- und drogenabhängig, was in den folgenden Jahren regelmäßige Entzugs- und Erholungskuren nötig machte.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der fünfziger Jahre wurde noch Kindern und Jugendlichen eine Erholungskur organisiert.

de.wikipedia.org

Ab 1919 wurden Erholungskuren für deutsche Kinder angeboten.

de.wikipedia.org

Einige dieser Hotels wurden als Sanatorium beworben, insbesondere um Erholungskuren für Krankheiten wie Tuberkulose durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeschwestern gaben unter anderem Ratschläge zu der von der Partei bevorzugten Lebensweise, zur sparsamen Haushaltsführung, sie entschieden über die Teilnahme an der Kinderlandverschickung und die Genehmigung von Erholungskuren.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass er in den letzten Jahren seines Lebens gelegentlich unter Depressionen litt, die durch wiederholte Erholungskuren zu Unterbrechungen seiner Arbeit führten.

de.wikipedia.org