Traductions de „Erholungsgebiet“ dans le dictionnaire allemand » français

Erholungsgebiet SUBST nt

Erholungsgebiet

région f de détente

Erholungsgebiet

région reposante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Tal gilt, begünstigt durch die abgelegene Lage, dichte Bewaldung und den vielen Almen seit jeher als naturbelassenes Jagd- und Erholungsgebiet.

de.wikipedia.org

1986 wurde der Amalienwald zu einem naturnahen Erholungsgebiet gestaltet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein großes Erholungsgebiet mit zahlreichen Hotels, Restaurants, Shoppingcentern, Theatern, Museen und Unterhaltungszentren, welches zu großen Teilen als Fußgängerzone ausgewiesen ist.

de.wikipedia.org

Neben der verstärkten Aufmerksamkeit für das Erholungsgebiet in der Stadt soll auch das Engagement der Bürger für ihren Park gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert wurde auch die Nutzung als Erholungsgebiet dieses bis dahin eher naturbelassenen Waldes durch die Einrichtung von Wanderwegen und entsprechenden Beschilderungen gefördert.

de.wikipedia.org

Neben Finanzierungsprogrammen des Bundes und der Länder/Kantone können im Schutz- oder Erholungsgebiet selbst finanzielle Ressourcen erworben werden.

de.wikipedia.org

Er ist Zentrum und Namensgeber für ein Erholungsgebiet in einer eiszeitlich geprägten Landschaft.

de.wikipedia.org

Sie setzt primär am Aufenthalt des Gastes im Schutz- oder Erholungsgebiet an, beginnt aber bereits in dessen Lebensumfeld.

de.wikipedia.org

Zwei Erholungsgebiete, das und das sind unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org

Die nördlich des Bayenturms gelegene Rheininsel wurde lange Zeit von der Kölner Bevölkerung als Erholungsgebiet genutzt.

de.wikipedia.org