Traductions de „Erholungsheim“ dans le dictionnaire allemand » français

Erholungsheim SUBST nt

Erholungsheim

maison f [ou centre m] de repos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1963 wurde es zu einem Erholungsheim und in den 1970er Jahren zu einem Hotel umgebaut.

de.wikipedia.org

1951 gehörten rund 30 Einrichtungen zum Johanneswerk, darunter Altenheime, Kinderheime, Wohnheime für Berglehrlinge, Krankenhäuser und Erholungsheime.

de.wikipedia.org

1965 wurde die Schäferei aufgelöst und darin ein Erholungsheim eingerichtet.

de.wikipedia.org

Während der 1930er und 40er Jahre war es ein Erholungsheim.

de.wikipedia.org

Ab 1942 wurde ein Teil des Schlosses an die Wehrmacht verpachtet, die das Haus als Erholungsheim für Soldaten nutzte.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss des Verwaltungsgebäudes entstand ein Erholungsheim für rund 120 Reichsbahnkinder.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte der Umbau zu einem Lehrlingsinternat und Erholungsheim.

de.wikipedia.org

Im Ostteil wurde ein französisches Militärkrankenhaus, in dem auch befreite französische KZ-Häftlinge behandelt wurden, und im Westteil ein Erholungsheim für französische Frauen und Kinder eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg kam es zu einer kurzzeitigen Nutzung als Lehrlingswohnheim und ab 1946 wurde es Erholungsheim der Handwerkskammer und kurz Handwerkererholungsheim genannt.

de.wikipedia.org

Es folgten verschiedene Nutzungen des Gebäudes als Schule, Verwaltungssitz und Erholungsheim.

de.wikipedia.org