allemand » français

Traductions de „Fenstersturz“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Fenstersturz SUBST m

1. Fenstersturz BÂTI:

Fenstersturz
linteau m de fenêtre

2. Fenstersturz (Sturz aus einem Fenster):

Fenstersturz
chute f par la fenêtre
der Prager Fenstersturz HIST
la défenestration de Prague

Expressions couramment utilisées avec Fenstersturz

der Prager Fenstersturz HIST
la défenestration de Prague

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den Fensterbögen des Erdgeschosses wurde ein zierender Schlussstein verwendet, während die Fenster der ersten Etage mit einem waagerechten Fenstersturz versehen sind.
de.wikipedia.org
Auch der Einsatz von hölzernen Gardinenbogen-Fenstersturz-Teilen an den Fachwerkfenstern und die Verwendung hölzerner Giebeldreiecke (Artländer-Knaggen-Giebel) deuten auf starke, bauliche Anregung aus dem niedersächsischen Raum hin.
de.wikipedia.org
Als Gelenk zwischen Kirche und Kloster fungiert ein dreiachsiger Risalit mit Ädikulenportal und Stichbogenfenster mit Puttenreliefs in den Fensterstürzen.
de.wikipedia.org
Im Detail finden sich neben der Putzquaderung, dem Fugenschnittputz, einem kräftigen Konsolgesims an der Traufe und unterschiedlichen Fensterstürzen noch zahlreiche spätklassizistische Ornamente.
de.wikipedia.org
Die Straßenfassade wird durch ein mittiges Zwerchhaus mit späthistoristischen Ornamenten an Gewänden und Fensterstürzen gegliedert.
de.wikipedia.org
Differentialdiagnostisch ist vor allem ein Trauma des Rückenmarks (Verkehrsunfall, Fenstersturz) auszuschließen, das auf ein vom Besitzer eventuell nicht beobachtetes Geschehen zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Der Mauerrest reicht bis zum Fenstersturz des zweiten Turmobergeschoss.
de.wikipedia.org
Die rechteckigen Fenster im Erdgeschoss haben jeweils einen Fenstersturz aus Sandstein.
de.wikipedia.org
Jede Seite hat auf jeder Ebene fünf Fenster, jeweils mit einem runden Fenstersturz.
de.wikipedia.org
Der runde Raum im Obergeschoss des nördlichen Turms hat ein Flachkuppelgewölbe und geschwungene Fensterstürze.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Fenstersturz" dans d'autres langues

"Fenstersturz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires