Traductions de „Fenstersturz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fẹnstersturz <‑es, ‑stürze> SUBST m

1. Fenstersturz ARCHIT:

Fenstersturz

nadproże nt okienne

2. Fenstersturz (Sturz aus einem Fenster):

Fenstersturz

skok m z okna

Prager Fenstersturz HIST

defenestracja f praska

Expressions couramment utilisées avec Fenstersturz

Prager Fenstersturz HIST

defenestracja f praska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rechts und links zwei untereinander angeordnete Öffnungen: die untere mit Fenstersturz, die obere mit Segmentbogen überspannt.

de.wikipedia.org

Der runde Raum im Obergeschoss des nördlichen Turms hat ein Flachkuppelgewölbe und geschwungene Fensterstürze.

de.wikipedia.org

Die rechteckigen Fenster im Erdgeschoss haben jeweils einen Fenstersturz aus Sandstein.

de.wikipedia.org

Im Detail finden sich neben der Putzquaderung, dem Fugenschnittputz, einem kräftigen Konsolgesims an der Traufe und unterschiedlichen Fensterstürzen noch zahlreiche spätklassizistische Ornamente.

de.wikipedia.org

Das dortige Fenster hat einen geraden Fenstersturz und eine kräftige Sohlbank.

de.wikipedia.org

Als Gelenk zwischen Kirche und Kloster fungiert ein dreiachsiger Risalit mit Ädikulenportal und Stichbogenfenster mit Puttenreliefs in den Fensterstürzen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Fenster haben einen eigenen horizontalen Fenstersturz.

de.wikipedia.org

Auch der Einsatz von hölzernen Gardinenbogen-Fenstersturz-Teilen an den Fachwerkfenstern und die Verwendung hölzerner Giebeldreiecke (Artländer-Knaggen-Giebel) deuten auf starke, bauliche Anregung aus dem niedersächsischen Raum hin.

de.wikipedia.org

Statt der segmentartigen Fensterstürze besitzen sie einfache Dreiecksgiebel.

de.wikipedia.org

An beiden Gebäudeteilen wurde jeweils ein gotischer Fenstersturz sichtbar in der Fassade beibehalten.

de.wikipedia.org