Traductions de „defenestracja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

defenestracja <gén ‑ji, sans pl > [defenestratsja] SUBST f

1. defenestracja HIST:

defenestracja

Fenstersturz m

defenestracja praska

der Prager Fenstersturz

2. defenestracja fig sout:

defenestracja

Defenestration f sout

Expressions couramment utilisées avec defenestracja

defenestracja praskia HIST

Prager Fenstersturz m

defenestracja praska

der Prager Fenstersturz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydarzenie to przeszło do historii jako „defenestracja kolońska”.

pl.wikipedia.org

Defenestracja – akt wyrzucenia kogoś lub czegoś przez okno.

pl.wikipedia.org

Jedną z najszerzej znanych defenestracji jest defenestracja praska.

pl.wikipedia.org

Była to druga defenestracja praska, która zapoczątkowała czeskie powstanie stanów i wojnę trzydziestoletnią.

pl.wikipedia.org

Wyraz defenestracja oznacza wyrzucenie przez okno.

pl.wikipedia.org

Defenestracje są często sposobem zabójstwa z przyczyn politycznych, formą samosądu czy też upozorowanym samobójstwem.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak druga defenestracja praska była wstępem do wojny trzydziestoletniej, tak defenestracja wrocławska była wstępem do wojen husyckich.

pl.wikipedia.org

Taka sytuacja utrzymała się aż do 1618 r., kiedy druga defenestracja praska rozpoczęła wojnę trzydziestoletnią.

pl.wikipedia.org

Można doszukiwać się ich podobieństw m.in. do defenestracji praskich.

pl.wikipedia.org

Podczas wojen husyckich defenestracji przez okno ratusza uległo siedmiu katolickich rajców.

pl.wikipedia.org