allemand » français

Traductions de „Finalsatz“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Finalsatz SUBST m GRAM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Lediglich der Finalsatz spricht als wertvoller anerkannte Themen an (die Bedeutung des Lebens, das ewige Leben).
de.wikipedia.org
Der Beiname beruht auf der im Finalsatz verwendeten Polonaise.
de.wikipedia.org
Gegen Ende des Satzes deutet sich immer deutlicher das Hauptthema des Finalsatzes an, wird jedoch noch nicht ausformuliert.
de.wikipedia.org
Der erste, fünfte, sechste und letzte Satz könnten als Kopfsatz, Scherzo, langsamer Satz (Adagio) und Finalsatz einer klassischen Sinfonie gedeutet werden.
de.wikipedia.org
Der Taumel des Finalsatzes steuert schließlich auf eine furiose Schlussstretta hin.
de.wikipedia.org
Der Satz insgesamt ist – wie der Finalsatz – von einem synkopierten Rhythmus geprägt.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Möglichkeiten in der paschtunischen Sprache, einen Finalsatz zu bilden.
de.wikipedia.org
Der schicksalhafte Finalsatz stellt eine Art erweiterte Sonatensatzform dar.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum Adagio erhält der Finalsatz in seiner Edition dadurch weniger Gewicht.
de.wikipedia.org
Nach den drei langsameren Sätzen ist der Finalsatz wieder schwungvoll und betont heiter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Finalsatz" dans d'autres langues

"Finalsatz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires