Définitions de „Finalsatz“ dans le Orthographe allemande

der Fi·na̱l·satz

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vergleich zum Adagio erhält der Finalsatz in seiner Edition dadurch weniger Gewicht.

de.wikipedia.org

Die Finalsätze sind noch verhältnismäßig schlicht strukturiert, und es gibt nur wenige Ensemble-Sätze.

de.wikipedia.org

Zum einen können sie die Bedeutung eines Finalsatzes haben.

de.wikipedia.org

Der schicksalhafte Finalsatz stellt eine Art erweiterte Sonatensatzform dar.

de.wikipedia.org

Lediglich der Finalsatz spricht als wertvoller anerkannte Themen an (die Bedeutung des Lebens, das ewige Leben).

de.wikipedia.org

So folgt auf das Adagio direkt der Finalsatz.

de.wikipedia.org

Das Präsens- bzw. Imperfektgerundium auf -me bezeichnet eine gleichzeitige Handlung und ist als Finalsatz oder als Infinitiv ins Deutsche zu übersetzen.

de.wikipedia.org

Auch dem Finalsatz liegt eine stark variierte Sonatenhauptsatzform zu Grunde.

de.wikipedia.org

Der Taumel des Finalsatzes steuert schließlich auf eine furiose Schlussstretta hin.

de.wikipedia.org

Gegen Schluss des Satzes klingt das Hauptthema des Finalsatzes an, bevor der lärmende Trubel sein Ende findet.

de.wikipedia.org