Traductions de „Funkkontakt“ dans le dictionnaire français » allemand

perdre le contact avec qn/qc AVIAT, MILIT, RADIO

den Funkkontakt [mit jdm/etw] verlieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wurde beanstandet, dass der Lotse des Tankers keinen Funkkontakt mit dem Bagger aufgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Offiziell gab es den letzten Funkkontakt kurz vor dem Wiedereintritt.

de.wikipedia.org

Das war der letzte Funkkontakt mit den Piloten etwa um 21:14 Uhr.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen wurde auch Funkkontakt zwischen Flugzeug und Boden hergestellt, welcher von großer Bedeutung war, da die Navigation weiter präzisiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Kurz gelingt es ihr, die Lage ihres Flugzeugs durchzugeben, bevor der Funkkontakt abbricht.

de.wikipedia.org

Die Maschine sank dann von 7.000 Fuß auf 3.700 Fuß, bis der Radar- und Funkkontakt verloren ging.

de.wikipedia.org

Um 3:53 erhielten sie die Freigabe zum Steigflug auf 6.000 m. Als der Fluglotse um 4:10 Uhr Funkkontakt aufnahm, erhielt er keine Antwort.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Werte ergeben sich, je nachdem, ob Funkkontakt zwischen zwei XO-Laptops oder zwischen einem XO-Laptop und Standardhardware aufgebaut wird.

de.wikipedia.org

Lediglich 46 Sekunden nach dem Funkkontakt stürzte die Maschine ohne jegliche Gefahrenanzeichen abrupt 1.335 m vor der Landeschwelle ab und zerbrach in mehrere Einzelteile.

de.wikipedia.org

Als der Funkkontakt abbricht, geht man davon aus, dass die Mission gescheitert ist.

de.wikipedia.org