Traductions de „Gedankenleser“ dans le dictionnaire allemand » français

I . gedankenlos ADJ

gedankenlos Handlung, Vorgehen

inconsidéré(e)

II . gedankenlos ADV

gedankenlos

sans réfléchir

I . gedankenverloren, gedankenversunken ADJ

gedankenverloren Blick, Person

absent(e)

II . gedankenverloren, gedankenversunken ADV

gedankenverloren

d'un air absent

I . gedankenvoll ADJ

gedankenvoll

pensif(-ive)

II . gedankenvoll ADV

gedankenvoll

pensivement

Gedankenwelt SUBST f

Gedankenwelt

pensée f

I . gedankenschnell ADJ

gedankenschnell

prompt(e)

II . gedankenschnell ADV

gedankenschnell

promptement

Gedankenlosigkeit <-, -en> SUBST f

1. Gedankenlosigkeit sans pl:

Gedankenlosigkeit (Unüberlegtheit)

manque m de réflexion

Gedankenlosigkeit (Unüberlegtheit)

étourderie f

Gedankenlosigkeit (Zerstreutheit)

distraction f

2. Gedankenlosigkeit (Äußerung):

Gedankenlosigkeit

étourderie f

Gedankenfreiheit SUBST f sans pl

Gedankenfreiheit

liberté f de pensée

Gedankenflug SUBST m

Gedankenflug

envolée f gén plur

Gedankengang -gänge SUBST m

Gedankengang

raisonnement m

Gedankengut SUBST nt sans pl

Gedankengut

idéologie f

Gedankenarmut SUBST f

Gedankenarmut

manque m d'idées

Gedankenblitz SUBST m fam

Gedankenblitz

idée f subite

Gedankenfülle

Gedankenfülle → Gedankenreichtum

Voir aussi : Gedankenreichtum

Gedankenreichtum SUBST m

Gedankenreichtum

richesse f d'idées

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Konnat und Utan werden zu Telepathen (Gedankenlesern) und durch spezielle marsianische Maschinen zu intellektuellen Übermenschen.

de.wikipedia.org