Traductions de „Gegenmeinung“ dans le dictionnaire allemand » français

Gegenmeinung SUBST f

Gegenmeinung

opinion f inverse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm wurde jedoch nicht gestattet, eine Gegenmeinung in dem Gutachten unterzubringen.

de.wikipedia.org

Gegenmeinungen sehen aufgrund der Geschlossenheit der einzelnen Bauteile in dieser Aussage Widersprüche.

de.wikipedia.org

Eine Gegenmeinung hielt diese Abbildung für misslungen.

de.wikipedia.org

Dabei kann etwa eine Gegenmeinung vertreten oder auch schlicht auf offen gebliebene Fragen hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Erste Versuche gibt es schon seit 2004, aber auch unerwartete Probleme und Gegenmeinungen.

de.wikipedia.org

Meinung und Gegenmeinung in kirchlicher Rede.

de.wikipedia.org

Teilweise sei einfach nur eine Gegenmeinung im Faktencheck präsentiert worden.

de.wikipedia.org

Die Behandlung einer Hypothyreose ist von den Anti-Doping-Regeln nicht untersagt, zumal eine leistungssteigernde Wirkung von Schilddrüsenhormongaben trotz vereinzelter Gegenmeinungen ohnehin nicht belegt ist (Stand 2013).

de.wikipedia.org

Zahlreiche Forscher haben sich für die Unechtheit ausgesprochen, doch auch die Gegenmeinung hat eine Reihe von Verfechtern und die Debatte dauert weiterhin an.

de.wikipedia.org

In amerikanischen Medien hingegen wurden Gegenmeinungen vertreten, dass einige der Entführer Unterstützung von Personen erhalten hatten, die in Verbindung mit der saudischen Regierung standen.

de.wikipedia.org