Traductions de „Gegenstimme“ dans le dictionnaire allemand » français

Gegenstimme SUBST f

1. Gegenstimme PARL:

Gegenstimme

voix f contre

2. Gegenstimme (abweichende Ansicht):

kritische Gegenstimmen

des voix fpl discordantes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde mit 254 Stimmen, bei 43 Gegenstimmen und 13 Enthaltungen gewählt.

de.wikipedia.org

Angesichts der Tatsache, dass die Anerkennung von Lügendetektoren bei Unzuverlässigkeit großen Schaden anrichten kann, sind die Gegenstimmen zahlreich.

de.wikipedia.org

Es gab nur drei Gegenstimmen und 24 Enthaltungen.

de.wikipedia.org

Die Gegenstimmen wurden damit begründet, dass durch den Plan der bestehende Schutz des Gebiets als Naturpark nicht verbessert, sondern verringert würde.

de.wikipedia.org

Das Gesetz wurde anschließend bei 27 Gegenstimmen und 5 Enthaltungen angenommen.

de.wikipedia.org

Die anwesenden Delegierten lehnten es aber mit einer Gegenstimme ab, auf den Resolutionsentwurf und die darin enthaltenen Kritikpunkte einzutreten.

de.wikipedia.org

Die Vorlage wurde von 324 Abgeordneten ohne Gegenstimmen und Enthaltungen angenommen.

de.wikipedia.org

Die einzige Gegenstimme von Seiten eines abgelegten buddhistischen Rosenkranzes, doch besser Feindseligkeit mit Güte zu beantworten, schlagen sie dabei in den Wind.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde der vom Parlament überarbeitete Gesetzesentwurf in beiden Parlamentskammern bei nur einer einzigen Gegenstimme angenommen.

de.wikipedia.org

Die Immunität wurde mit zwei Enthaltungen und keiner Gegenstimme aufgehoben.

de.wikipedia.org