Traductions de „Genehmigungsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » français

Genehmigungsverfahren SUBST nt

Genehmigungsverfahren

procédure f d'autorisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit haben auch die Ethikkommissionen eine gestärkte Stellung im Genehmigungsverfahren für klinische Studien.

de.wikipedia.org

Die Zuschauerlenkung stellt insoweit einen wesentlichen Faktor einer Veranstaltung dar, der im Zuge der jeweiligen Genehmigungsverfahren geprüft wird.

de.wikipedia.org

Da es während des Genehmigungsverfahrens zu Fehlern kam, wurde der Zusammenschluss für unzulässig erklärt und später nicht erneut versucht.

de.wikipedia.org

Um das neu eingeleitete Genehmigungsverfahren nicht zu gefährden, wurden die Bau- und Montagearbeiten nicht wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die langwierigen Genehmigungsverfahren verzögerten jedoch erneut die Inbetriebnahme der Züge.

de.wikipedia.org

Sie setzen Entwurfsskizzen um und erstellen normgerechte Bau- und Ausführungszeichnungen mit Grundrissen, Schnitten, Ansichten und Details für Genehmigungsverfahren und für die Bauausführung.

de.wikipedia.org

Tierversuchsbefürworter sind der Überzeugung, dass die Genehmigungsverfahren unsinnige und ethisch nicht vertretbare Tierversuche ausschließen.

de.wikipedia.org

Weitere vier Parks mit zusätzlichen 219 Anlagen sind im Genehmigungsverfahren.

de.wikipedia.org

Im Genehmigungsverfahren wird das Vorhaben jedenfalls auf seine Übereinstimmung mit den öffentlich-rechtlichen Bauvorschriften geprüft.

de.wikipedia.org

Auch immissionsschutzrechtliche Genehmigungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz gehören zu ihrem Tätigkeitsbereich.

de.wikipedia.org