Traductions de „Generalsekretariat“ dans le dictionnaire français » allemand

secrétariat général des Nations Unies

Generalsekretariat der Vereinten Nationen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes Missionswerk hat einen Nationaldirektor oder Präsidenten und ein eigenes Generalsekretariat, dem ein Generalrat (Delegierter) angehört.

de.wikipedia.org

Das Generalsekretariat gab das Amtsblatt heraus, führte die Korrespondenz mit dem Völkerbund und ist das Privatsekretariat des Präsidenten der Regierungskommission.

de.wikipedia.org

Entgegen der üblichen Praxis wurde der taiwanische Antrag also nicht an den Sicherheitsrat weitergeleitet, sondern vom Generalsekretariat erledigt.

de.wikipedia.org

Das Generalsekretariat führt die ordentlichen Geschäfte der Organisation gemäß den Statuten.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1972 war er Referent für Gesellschaftspolitik beim deutschen Kolpingwerk und wissenschaftlicher Mitarbeiter im Bundes- und Generalsekretariat.

de.wikipedia.org

Als Arbeitsinstrument steht dem Weltrat das Generalsekretariat zur Seite, in ihm arbeiten der Generalsekretär, der Kirchliche Assistent und mehrere vom Weltrat bestimmte Sachverständige.

de.wikipedia.org

Das Generalsekretariat wird von einem Mitglied der Volksanwaltschaft geleitet.

de.wikipedia.org

Das Generalsekretariat wird von den beiden Generalsekretären und dem Kirchlichen Assistenten besetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Generalsekretariat des Rates eingerichtet, das die Koordinierung zwischen den Regierungen erleichtern sollte.

de.wikipedia.org

Hier wird unter anderem über Mitgliederneuaufnahmen entschieden und das Generalsekretariat gewählt.

de.wikipedia.org