Traductions de „Genesende“ dans le dictionnaire allemand » français

genesen <genas, -> [gəˈneːzən] VERBE intr +sein sout

von einer Operation/nach einer Grippe genesen

se remettre d'une opération/se rétablir après une grippe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Umbau beider Güter zur Nutzung als „Heimstätten für Genesende“ wurde durch Schwabe finanziert.

de.wikipedia.org

1823 konnten 48 Kranke und 24 Genesende dort aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Hühnersuppe gilt als klassische Nahrung für Genesende.

de.wikipedia.org

Der Genesende erzählt dem Ankömmling aus seiner Jugendzeit.

de.wikipedia.org

Darin propagiert Hohnbaum ein besonderes Arzt-Patient-Verhältnis, die Einrichtung einer kleineren, gemeinenahen Psychiatrie in der es ihm darum ging „Genesende zur Wiederkehr in die menschliche Gemeinschaft vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Nur wenige Teileinheiten, Genesende und Urlauber hatten noch in der alten Division gedient.

de.wikipedia.org

Genesende mussten in Privatquartieren aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Geräte und untersuchte die Einwirkung des Wetters auf Kranke und Genesende.

de.wikipedia.org

Genesende Katzen können das Virus bis zu sechs Wochen ausscheiden.

de.wikipedia.org

Zumal die Truppen durch Ausgekämmte, Genesende oder aus dem Krankenstand gestrichene Soldaten „aufgefrischt“ worden war.

de.wikipedia.org