Traductions de „Geschäftsfeld“ dans le dictionnaire allemand » français

Geschäftsfeld SUBST nt (Absatzfeld)

Geschäftsfeld

zone f de vente

primäres Geschäftsfeld

premier secteur d'activité

sekundäres Geschäftsfeld

deuxième secteur d'activité

Expressions couramment utilisées avec Geschäftsfeld

primäres Geschäftsfeld

premier secteur d'activité

sekundäres Geschäftsfeld

deuxième secteur d'activité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Parallel investierte der Mannesmann-Konzern intensiv in neue Geschäftsfelder.

de.wikipedia.org

Sie verantworten z. B. die Grundlagenforschung in ihren Unternehmen und entscheiden damit über die Entwicklung zukünftiger Technologien und Geschäftsfelder.

de.wikipedia.org

Ein Sammelgutgeschäft entstand als weiteres Geschäftsfeld und entwickelte sich zum zweiten Standbein.

de.wikipedia.org

Ehemalige Geschäftsfelder waren der Druck von Briefmarken, von Sicherheitsdokumenten und Spielkarten sowie die Produktion von Schreibgeräten.

de.wikipedia.org

Konzentrisches Wachstum: Die neuen Geschäftsfelder sind dem angestammten Geschäftsfeld sowohl in den externen Beziehungen als auch in den internen Leistungsprozessen der Wertschöpfungssysteme sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Zum anderen baute das Unternehmen mit der Produktion von Büromaschinen und später Computern ein zweites großes Geschäftsfeld auf.

de.wikipedia.org

Bestehende Geschäftsfelder wie z. B. der Transport von Windenergieanlagen sollen gemeinsam optimiert und neue Geschäftsfelder entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1834 löste er sich endgültig mit dem Verkauf der aus seinem ursprünglichen Geschäftsfeld und widmete sich nur noch der Boden- und Landspekulation.

de.wikipedia.org

2008 strukturierte sich das Unternehmen standortübergreifend nach Geschäftsfeldern.

de.wikipedia.org

Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.

de.wikipedia.org