Traductions de „Geschäftsfeld“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geschäftsfeld <-(e)s, -er> SUBST nt ÉCON

Geschäftsfeld (Absatzfeld)

επιχειρηματικό πεδίο nt

Geschäftsfeld (Absatzfeld)

επιχειρηματικός κλάδος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Verein verbunden sind zwei Unternehmen, deren Geschäftsfeld insbesondere im Betrieb des Ostseestadions besteht.

de.wikipedia.org

Zu den Geschäftsfeldern des Unternehmens gehören die Vermögensverwaltung, Regelkonformität, Risikomanagement, Liquidität, Restrukturierung, die Akquise sowie die Risiko- und die Wirtschaftsprüfung.

de.wikipedia.org

Ehemalige Geschäftsfelder waren der Druck von Briefmarken, von Sicherheitsdokumenten und Spielkarten sowie die Produktion von Schreibgeräten.

de.wikipedia.org

Geschäftsfelder waren der Handel mit Wechseln und Aktien.

de.wikipedia.org

Parallel investierte der Mannesmann-Konzern intensiv in neue Geschäftsfelder.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsfelder der Bank umfassten das Firmen- und Privatkundengeschäft.

de.wikipedia.org

Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.

de.wikipedia.org

Drittens, Leadership-Differenzen (z. B. durch Führungsmethoden, die einer notwendig dezentralisierten, weil in verschiedenen Geschäftsfeldern wachsenden Organisation nicht mehr angemessen sind).

de.wikipedia.org

Für die Sparkassen ist dies ein strategisches Geschäftsfeld, um ihren Gewährträgern (Kommunen) eigene Online-Bezahllösungen anzubieten.

de.wikipedia.org

Das Werftgeschäft war rückläufig und die Geschäftsleitung bemühte sich neue Geschäftsfelder zu erschließen.

de.wikipedia.org