Traductions de „Geschäftsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geschäftsfähigkeit <-> SUBST f sing JUR

Geschäftsfähigkeit

δικαιοπρακτική ικανότητα f

beschränkte Geschäftsfähigkeit

περιορισμένη δικαιοπρακτική ικανότητα

Expressions couramment utilisées avec Geschäftsfähigkeit

beschränkte Geschäftsfähigkeit

περιορισμένη δικαιοπρακτική ικανότητα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird der Ausländer eingebürgert, entfällt jedoch eine einmal erworbene Geschäftsfähigkeit nicht mehr, wenn er nach deutschem Recht nicht geschäftsfähig wäre.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsfähigkeit richtet sich nach dem Alter und dem geistigen Zustand der betreffenden Person.

de.wikipedia.org

Häufig sind andere Schutzinstitute an ihre Stelle getreten, die die Geschäftsfähigkeit nicht oder nurmehr punktuell einschränken.

de.wikipedia.org

Die körperliche Übergabe ist mithin kein Rechtsgeschäft, so dass eine Stellvertretung nicht möglich und Geschäftsfähigkeit nicht erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Es wurde ihm auch nie seine Geschäftsfähigkeit aberkannt oder eingeschränkt, obwohl er ständig (weit) über seine Verhältnisse lebte und für seine Umwelt gefährlich war.

de.wikipedia.org

Auch Geschäftsfähigkeit des Opfers ist keine notwendige Voraussetzung einer Vermögensverfügung.

de.wikipedia.org

Das gilt beispielsweise auch für die Strafmündigkeit, Geschäftsfähigkeit, Deliktfähigkeit und Testierfähigkeit.

de.wikipedia.org

Bei der Erwachsenenvertretung wird die Geschäftsfähigkeit nicht eingeschränkt und es gibt vier Säulen der Vertretung.

de.wikipedia.org

Bei der Entmündigung handelt beziehungsweise handelte es sich um eine gerichtliche Anordnung, nach welcher der Betroffene seine Geschäftsfähigkeit einbüßt und einen gesetzlichen Vertreter erhält.

de.wikipedia.org

Sind die Geschäftsfähigkeit, Verfügungsbefugnis oder der Erwerb kraft Rechtsscheins strittig, kommt es stets auf den Zeitpunkt der Vornahme des Rechtsgeschäfts an.

de.wikipedia.org