Traductions de „Geschäftsbeziehung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geschäftsbeziehung <-, -en> SUBST f ÉCON

Geschäftsbeziehung

εμπορική σχέση f

Geschäftsbeziehungen mit dem Ausland unterhalten

διατηρώ εμπορικές σχέσεις με το εξωτερικό

wir haben gute Geschäftsbeziehungen zu dieser Firma

έχουμε καλές εμπορικές σχέσεις με αυτή την εταιρεία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kritisiert wird, dass sich die Globalisierung auf Märkte und Geschäftsbeziehungen konzentriere, die Globalisierung von Menschenrechten, Arbeitnehmerrechten, ökologischen Standards oder Demokratie aber unberücksichtigt bliebe.

de.wikipedia.org

In seiner neuen Funktion widmete er sich der Weiterentwicklung und dem Aufbau der Bank sowie der Stammkundschaft und der Geschäftsbeziehungen.

de.wikipedia.org

Die Schlüsselindustrie ist ein aus der Polarisationstheorie stammender Begriff, der die dominanten Geschäftsbeziehungen zu vor- und nachgelagerten Produktionsstufen betrifft.

de.wikipedia.org

Hier sei dem Steuerpflichtigen eine Beweisvorsorge zumutbar, wenn er erkennen kann, dass er mit einer Domizilgesellschaft in Geschäftsbeziehungen steht.

de.wikipedia.org

1933 unternahm er zur Stärkung der Geschäftsbeziehungen eine Reise rund um die Welt.

de.wikipedia.org

Seit 1591 trat er in engere Geschäftsbeziehung mit der kaiserlichen Hofkammer.

de.wikipedia.org

Nothhelfer brachte dazu seine guten Geschäftsbeziehungen sowie sein ganzes privates Vermögen mit ein.

de.wikipedia.org

Ein Zulieferer und ein Abnehmer stehen in einer Geschäftsbeziehung.

de.wikipedia.org

Hierdurch können sie die Geschäftsbeziehung zum Kunden stabilisieren und Laufkundschaft möglicherweise zu Stammkunden machen.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsbeziehung zwischen der W & M Ltd. und dem Automobilhersteller Alvis begann ebenfalls erst in den letzten Jahren vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs.

de.wikipedia.org