Traductions de „geschäftsfähig“ dans le dictionnaire allemand » grec

geschäftsfähig ADJ JUR

geschäftsfähig

ικανός για δικαιοπραξία

beschränkt geschäftsfähig

περιορισμένα ικανός για δικαιοπραξία

beschränkt geschäftsfähige Person

πρόσωπο περιορισμένα ικανό για δικαιοπραξία

Expressions couramment utilisées avec geschäftsfähig

beschränkt geschäftsfähig

περιορισμένα ικανός για δικαιοπραξία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein geschäftsfähiger Betreuter (auch mit angeordnetem Einwilligungsvorbehalt) kann den Antrag nur selbst stellen.

de.wikipedia.org

Auch in gerichtlichen Verfahren besteht kein Anwaltszwang, d. h. jede geschäftsfähige Person kann und darf ihre Sache vor Gerichten selbst vertreten.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch, wenn der „Ehegatte, nachdem er unbeschränkt geschäftsfähig geworden ist, zu erkennen gegeben hat, daß er die Ehe fortsetzen will“ (§ 35 Abs.

de.wikipedia.org

Der Vollmachtgeber muss zum Zeitpunkt der Vollmachterteilung geschäftsfähig sein.

de.wikipedia.org

Eine geschäftsfähige Person kann wirksame Willenserklärung abgeben und am Geschäftsverkehr teilnehmen.

de.wikipedia.org

Geschäftsfähig wurde er wieder im Jahr 1866, als auf seinem Grundbesitz Eisenerz- und Kohlevorkommen entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Eine Eigenkündigung ist unwirksam, wenn der Arbeitnehmer bei Ausspruch der Erklärung nicht geschäftsfähig war oder die Schriftform nicht einhält.

de.wikipedia.org

Nur Menschen, die sich dauerhaft in einem die freie Willensbestimmung ausschließenden Zustand krankhafter Störung der Geistestätigkeit befinden, sind nicht geschäftsfähig ().

de.wikipedia.org

Der Verantwortliche muss je nach Bundesland unbeschränkt geschäftsfähig und damit mindestens 18 oder unbeschränkt strafmündig und damit mindestens 21 Jahre alt sein.

de.wikipedia.org

D.h., dass der Vollmachtgeber bei der Erteilung der Vollmacht geschäftsfähig gewesen sein muss.

de.wikipedia.org