Traductions de „geschäftsfähig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

geschạ̈ftsfähig ADJ JUR

geschäftsfähig

zdolny [lub posiadający zdolność] do czynności prawnych

beschränkt geschäftsfähig

ograniczony w zdolności do czynności prawnych

Expressions couramment utilisées avec geschäftsfähig

beschränkt geschäftsfähig

ograniczony w zdolności do czynności prawnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das minderjährige Kind ist noch nicht voll geschäftsfähig.

de.wikipedia.org

Eine Eigenkündigung ist unwirksam, wenn der Arbeitnehmer bei Ausspruch der Erklärung nicht geschäftsfähig war oder die Schriftform nicht einhält.

de.wikipedia.org

Auch wenn viele Frauen, genauso wie ein großer Teil Männer, nur eingeschränkt geschäftsfähig waren, gingen viele einem Beruf nach.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch, wenn der „Ehegatte, nachdem er unbeschränkt geschäftsfähig geworden ist, zu erkennen gegeben hat, daß er die Ehe fortsetzen will“ (§ 35 Abs.

de.wikipedia.org

Der Vormund muss voll geschäftsfähig sein und muss die notwendigen Eigenschaften vorweisen.

de.wikipedia.org

Dies geschah oft durch korrupte Rechtsanwälte, da ein Osage-Indianer als nicht geschäftsfähig galt und einen Vormund benötigte.

de.wikipedia.org

Nur Menschen, die sich dauerhaft in einem die freie Willensbestimmung ausschließenden Zustand krankhafter Störung der Geistestätigkeit befinden, sind nicht geschäftsfähig ().

de.wikipedia.org

Die Weiterführung einer Firma durch eine erneute Heirat war zu dieser Zeit nicht unüblich, wenn die Erben des Verstorbenen noch nicht geschäftsfähig waren.

de.wikipedia.org

Der Vollmachtgeber muss zum Zeitpunkt der Vollmachterteilung geschäftsfähig sein.

de.wikipedia.org

Der Prozess vor dem Landessozialgericht kann durch jede natürliche oder juristische, geschäftsfähige (prozessfähige) Person geführt werden.

de.wikipedia.org