Traductions de „geschäftsfähig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

geschäftsfähig ADJ JUR

geschäftsfähig

capaz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da nur Männer voll geschäftsfähig waren, gründeten und leiteten sie die Manufakturen und Fabriken oder waren Verleger für die in Heimarbeit entstandenen Seidenblumen.

de.wikipedia.org

Zu belehren ist der Betroffene selbst, auch wenn er minderjährig oder aus anderen Gründen nicht geschäftsfähig ist.

de.wikipedia.org

Sind Menschen mit geistiger Behinderung im rechtlichen Sinne handlungsfähig und geschäftsfähig, so dürfen sie auch durch Heirat eine Ehe eingehen.

de.wikipedia.org

Der Vollmachtgeber muss zum Zeitpunkt der Vollmachterteilung geschäftsfähig sein.

de.wikipedia.org

Der Prozess vor dem Landessozialgericht kann durch jede natürliche oder juristische, geschäftsfähige (prozessfähige) Person geführt werden.

de.wikipedia.org

Der Vormund muss voll geschäftsfähig sein und muss die notwendigen Eigenschaften vorweisen.

de.wikipedia.org

Geschäftsfähig wurde er wieder im Jahr 1866, als auf seinem Grundbesitz Eisenerz- und Kohlevorkommen entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Der Verantwortliche muss je nach Bundesland unbeschränkt geschäftsfähig und damit mindestens 18 oder unbeschränkt strafmündig und damit mindestens 21 Jahre alt sein.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht geschäftsfähig und können Rechtsgeschäfte nicht ohne Zustimmung ihres männlichen Vormundes tätigen.

de.wikipedia.org

Eine geschäftsfähige Person kann wirksame Willenserklärung abgeben und am Geschäftsverkehr teilnehmen.

de.wikipedia.org