Traductions de „capaz“ dans le dictionnaire portugais » allemand

capaz <-es> [Port kɐˈpaʃ, -ˈpaʒəʃ, Brés kaˈpas, -ˈpasəs] ADJ

capaz de

fähig zu

ela é capaz de tudo

sie ist zu allem fähig

Expressions couramment utilisées avec capaz

ela é capaz de tudo

sie ist zu allem fähig

ela julga-se capaz de tudo

sie meint, sie kann alles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com o tempo surgiu um equino compacto e bastante musculoso, capaz de correr distâncias curtas em grande velocidade.

pt.wikipedia.org

Ele também foi capaz de expandir seu círculo social intelectual.

pt.wikipedia.org

Os membros desta família são capazes de respirar o ar atmosférico.

pt.wikipedia.org

Modelos positivos são pessoas capazes de superar obstáculos, inspirar outras pessoas e realizações de sucesso.

pt.wikipedia.org

Apesar do grande porte, não é capaz de rugir.

pt.wikipedia.org

Os camelmen ajudam frequentemente o macho a entrar em seu pênis na vulva feminina, embora o macho seja considerado capaz de fazê-lo sozinho.

pt.wikipedia.org

O navio também possuía um casco duplo na parte inferior e bombas capazes de extrair quatrocentas toneladas de água por hora.

pt.wikipedia.org

Usando um grande grupo instrumental, foi capaz de criar uma rica variedade de atmosferas para ilustração musical das cenas e enfatização de seu conteúdo emocional.

pt.wikipedia.org

A corda era feita com a crina do cavalo, que alguns dizem ser capaz de bloquear uma espada (não existe nenhuma evidência conhecida disto).

pt.wikipedia.org

Esses animais são capazes de regenerar seu corpo completamente, após este ser cortado em diversos pedaços.

pt.wikipedia.org